ARCHIVO VALLEJO

Revista de Investigación del Centro de Estudios Vallejianos

Vol. 3, n.° 5, enero-junio, 2020

ISSN: 2663-9254 (En línea)

DOI: https://doi.org/10.59885/archivoVallejo.2020.v3n5

Publicado: 2020-06-30

Número completo

PDF

Editorial

Presentación

Presentation Presentación
Gladys Flores Heredia
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5195

9-11

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5195

Artículos

Cultura Infantil y Los heraldos negros (1918): el itinerario pedagógicopoético de César Vallejo

Cultura Infantil and The Black Heralds (1918): the Pedagogical-Poetic Itinerary of César Vallejo Cultura Infantil y Los heraldos negros (1918): el itinerario pedagógicopoético de César Vallejo
Miguel Ángel Carhuaricra Anco
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5197

15-47

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5197

Los heraldos negros: relaciones y fricciones con las estéticas de su tiempo

The Black Heralds: Relations and Frictions with the Aesthetics of their Time Los heraldos negros: relaciones y fricciones con las estéticas de su tiempo
Manuel Trinidad Pantigoso Pecero
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5198

49-63

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5198

Entre el modernismo y el vanguardismo: las incursiones incaicas en Los heraldos negros de Vallejo

Between Spanish American «Modernismo» and Avant-garde: The Inca Incursions in The Black Heralds by Vallejo Entre el modernismo y el vanguardismo: las incursiones incaicas en Los heraldos negros de Vallejo
Thomas Ward
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5199

65-78

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5199

Resonancia de poemas franceses en Los heraldos negros

Resonance of French Poetry in The Black Heralds Resonancia de poemas franceses en Los heraldos negros
Marie-Madeleine Gladieu
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5200

79-91

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5200

Los heraldos negros: una contemporaneidad contradictoria

The Black Heralds: A contradictory contemporaneity Los heraldos negros: una contemporaneidad contradictoria
Roger Santiváñez
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5201

93-104

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5201

Significado de Los heraldos negros en el contexto de la poesía de lengua castellana

Meaning of The Black Heralds in the Context of Spanish-Language Poetry Significado de Los heraldos negros en el contexto de la poesía de lengua castellana
Santiago Cristian Aguilar Aguilar
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5202

105-120

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5202

Los heraldos negros: un grito en contra de la barbarie

The Black Heralds: A cry against barbarism Los heraldos negros: un grito en contra de la barbarie
Miguel Pachas Almeyda
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5203

121-129

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5203

Algunos rasgos característicos de la versión japonesa de Los heraldos negros

Some characteristic features of the Japanese version of The Black Heralds Algunos rasgos característicos de la versión japonesa de Los heraldos negros
Kenji Matsumoto
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5204

131-150

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5204

La visión del mundo como medio de exploración interior: una lectura de Los heraldos negros de César Vallejo

The world view as a means of internal exploration: A read of The Black Heralds of César Vallejo La visión del mundo como medio de exploración interior: una lectura de Los heraldos negros de César Vallejo
Américo Mudarra Montoya
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5205

151-165

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5205

Los heraldos negros en contacto con Nueva York: contexto histórico, traducciones al inglés e influencia en artistas norteamericanos

The Black Heralds in Contact with New York: Historical Context, Translations in English, and Influence on North American Artists Los heraldos negros en contacto con Nueva York: contexto histórico, traducciones al inglés e influencia en artistas norteamericanos
Laurie Lomask
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5206

167-175

PDF
DOI: https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v3n5.5206