Escalas: la conciencia del tiempo y del dolor

Résumé

Cet article propose un bref examen de la notion de conscience du temps et de la douleur dans les Escalas de César Vallejo. À travers l’évocation du passé (l’enfance, la maison familiale, la mémoire de la mère), Vallejo oppose et juxtapose deux dimensions de la réalité (le temps et l’espace), un «là-bas heureux» (la réalité rêvée et recréée de l’enfance) et un «ici prison» (l’espace de la prison), générant une nouvelle façon d’«être» dans le monde qui, à son tour, révèle la véritable ampleur de la tragédie, comme cela se produit, par exemple, dans «Alféizar» et «Más allá de la vida y la muerte» («Au-delà de la vie et de la mort»). C’est dans cette dynamique que l’on peut observer une matérialité de l’espace qui entoure les personnages des histoires d’Escalas, ainsi qu’une conscience de la douleur et de l’aliénation de l’être humain dans un monde injuste et corrompu.