Fábula del bruto libre: poesía, sexualidad y procreación en Trilce. Una nueva hipótesis sobre el nombre

José Antonio Mazzotti

doi:10.31381/archivoVallejo.v5n10.5504

Fable of the free beast: poetry, sexuality and procreation in Trilce. A new hypothesis about the name Fábula del bruto libre: poesía, sexualidad y procreación en Trilce. Una nueva hipótesis sobre el nombre

PDF (Español (España)) XML (Español (España))

Publiée

déc. 26, 2022

Numéro

Vol. 5 No 10 (2022): Julio - Diciembre

Rubrique

Artículos

Mots-clés

César Vallejo, Trilce, sexualidad, erotismo, aborto, origen del nombre «trilce»

Alert service

Sharing

José Antonio Mazzotti

Tufts University, Massachusetts, Estados Unidos

https://orcid.org/0000-0002-8782-9625

DOI : https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v5n10.5504

Résumé

Partiendo de diversos poemas de Trilce (1922), este artículo explora algunas de las instancias en las que el tema sexual se hace presente en el segundo libro de César Vallejo; y propone una nueva hipótesis sobre el origen y el significado del neologismo «Trilce» en función de la relación entre erotismo y procreación. La tendencia del poeta por el tema erótico es evidente desde Los heraldos negros, pero la exacerbación de la sexualidad directamente aludida en Trilce es una de las marcas que lo diferencian de su obra anterior, convirtiéndolo en una muestra de vanguardismo moral y estético que explica en parte el rechazo con que el libro fue recibido en el ambiente cultural peruano. A eso se añade la recurrencia constante a la procreación frustrada (el aborto) que subyace como uno de los campos semánticos principales de la obra.

Article level metrics

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Altmetric mentions

Dimensions citations

Cite recommend (APA)

Mazzotti, J. A. (2022). Fábula del bruto libre: poesía, sexualidad y procreación en Trilce. Una nueva hipótesis sobre el nombre. Archivo Vallejo, 5(10), 123–158. https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v5n10.5504

License and copyright

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

La revista utiliza una licencia Creative Commons para mostrar a los lectores y a los usuarios cómo se pueden utilizar los contenidos publicados.

Los contenidos publicados en la revista están bajo una licencia CC-BY 4.0, la cual permite:

Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.

Bajo los siguientes términos:

Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

La información de licencia se muestra e incrusta en las páginas de artículos y en ficheros de texto completo como sigue:

«Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional».

References bibliography

Altamirano, N. (1999). Vallejo, poeta corporal del alma: una lectura psicoanalítica. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Arroyo, D. (2011). Análisis intertextual-retórico del aborto literal y la metáfora en la obra de César Vallejo [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://core.ac.uk/download/pdf/323343598.pdf

Arroyo, D. (2014). El nacimiento frustrado en la obra de César Vallejo. Diosa Ambarina.

Bravo, F. (2000). La palabra «Trilce»: origen, descripción e hipótesis de lectura. Nueva Revista de Filología Hispánica, 48(2), 333-358. https://doi.org/10.24201/nrfh.v48i2.2126

Bravo, F. (2020 [1993]). De la letra al étimo: ...al son de un alfabeto competente [versión digital]. En W. Delgado (ed.), Encuentro con Vallejo. Coloquio Internacional en el Centenario de César Vallejo 1892-1992 (pp. 133-146). Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. HAL Open Science. https://hal.science/hal-02955399/document

Clayton, M. (2011). Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity. University of California Press.

Coyné, A. (1968). César Vallejo. Ediciones Nueva Visión.

Espejo, J. (1965). César Vallejo, itinerario del hombre. Juan Mejía Baca.

Fernández, C. y Gianuzzi, V. (2021a, 23 de febrero). Trilce y Otilia Villanueva Gonzales. Vallejo & Company. https://www.vallejoandcompany.com/trilce-y-otilia-villanueva-gonzales/

Fernández, C. y Gianuzzi, V. (2021b). Un nuevo acercamiento a la impresión de Trilce. El Jardín de los Poetas. Revista de Teoría y Crítica de Poesía Latinoamericana, 7(13), 157-177. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/article/view/5775/5966

Fernández, C. y Gianuzzi, V. (2021c, 1 de junio). ¿Y si la carta más famosa de César Vallejo no fuese exactamente suya? Vallejo & Company. https://www.vallejoandcompany.com/y-si-la-carta-mas-famosa-decesar-vallejo-no-fuese-exactamente-suya/

Fernández, J. y Fernández, M. (2008, 10 de junio). Descripción de neologismos por derivación y análisis de padjs en Trilce. La Literatura del Pobre. https://laliteraturadelpobre.wordpress.com/2008/06/10/trilce-descripcion-de-neologismos-por-derivacion-y-padjs-maria-fernandez-salgado-y-javier-fernandez-ortega/

Foffani, E. (2018). Vallejo y el dinero. Formas de la subjetividad en la poesía. Editorial Cátedra Vallejo.

Goloboff, G. M. (1988). Vallejo en Trilce: el retorno a las fuentes. Cuadernos Hispanoamericanos. Homenaje a César Vallejo, 1(454-455), 279-282. https://www.cervantesvirtual.com/obra/vallejo-en-trilce-el-retornoen-las-fuentes/

González, A. (2014). Vallejo, la prosa del universo. Axiara Editions; Academia Norteamericana de la Lengua Española.

González, C. (Entrevistador). (1931, 27 de enero). Los americanos de París. El poeta César Vallejo en Madrid. Trilce, el libro para el que hizo falta inventar la palabra de su título [entrevista a César Vallejo]. Heraldo de Madrid, 16.

González, R. (2022). Trilce, una cumbre poética de la actividad sexual. En J. Chihuán (ed.), César Vallejo, Trilce: cien años de poesía (pp. 26-45). Sinco Editores.

Guevara, P. (s. f.). Cuaderno aborto [cuadernillo]. s. e.

Hart, S. M. (2014). César Vallejo. Una biografía literaria (traducción de Nadia Stagnaro). Editorial Cátedra Vallejo.

Huaranga, M. M. (2022, 25 de septiembre). La producción de neologismos en el poemario Trilce. Poemas V y XXV de César Vallejo [documento Word]. Dokumen. https://dokumen.tips/download/link/monografia-neologismo-en-trilce

Josiowicz, A. (2019). La infancia rural en César Vallejo: renovación cultural y crítica social. Artelogie. Recherche sur les Arts, le Patrimoine et la Littérature de l’Amérique Latine, 14. https://doi.org/10.4000/artelogie.4020

Larrea, J. (1958). César Vallejo o Hispanoamérica en la cruz de su razón. Centro de Estudiantes de Filosofía y Letras. Larrea, J. (ed.) (1962). Aula Vallejo, Nros. 2-3-4. Universidad Nacional de Córdoba.

Larrea, J. (1973). César Vallejo, héroe y mártir indo-hispano. Biblioteca Nacional.

López, C. M. (2017). Eros y cupiditas en Trilce IX, de César Vallejo: un cántico de orfandad y una entrega imposible. Gibralfaro, 16(97), 9. http://www.gibralfaro.uma.es/criticalit/pag_2046.htm

Martos, M. y Villanueva, E. (1987). Introducción a Trilce. En C. Vallejo, Trilce (pp. 7-29). Peisa.

Mazzotti, J. A. (2017). Nota sobre el exilio y la migrancia en tres poemas de Vallejo. En J. García (ed.), Migración y frontera: experiencias culturales en la literatura peruana del siglo xx (pp. 55-70). Iberoamericana & Vervuert.

Mazzotti, J. A. (2021). Fabla salvaje o el «otro yo» de la peruanidad. En C. Vallejo, Fabla salvaje (pp. 5-33). Fondo Editorial de la Universidad César Vallejo. https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/73382/LB_Vallejo
_C.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Mazzotti, J. A. (2022). Homenaje a Trilce desde los Estados Unidos en el centenario de su publicación: una revolución que perdura. Estudios del Observatorio / Observatorio Studies, (81). https://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/sites/default/files/81_sp_mazzotti
_nov.29.pdf

Montalbetti, M. (2014). La instancia de la letra en Vallejo. Una lectura del poema IX de Trilce. En Cualquier hombre es una isla. Ensayos y pretextos (pp. 39-46). Fondo de Cultura Económica.

Orrego, A. (1922). Palabras prologales. En C. Vallejo, Trilce (pp. I-XVI). Talleres Tipográficos de la Penitenciaría de Lima.

Pachas, M. (2018). ¡Yo que tan solo he nacido! (Una biografía de César Vallejo). Juan Gutemberg Editores.

Paoli, R. (1964). Poesie di César Vallejo. Lerici.

Patrón, G. (1992). El proceso Vallejo. Universidad Nacional de Trujillo.

Real Academia Española (2014). Tilo. En Diccionario de la Lengua Española. Recuperado el 30 de septiembre de 2022, de https://dle.rae.es/tilo?m=form

Saldívar, D. (1988). Develando a Trilce. Cuadernos Hispanoamericanos. Homenaje a César Vallejo, 1(454-455), 305-316. https://www.cervantesvirtual.com/obra/develando-a-trilce/

Silva, M. (2001). César Vallejo y Mario Vargas Llosa. Un enfoque psicoanalítico y otras perspectivas. Leo.

Vallejo, C. (1918). Los heraldos negros. Imprenta de Souza y Ferreyra.

Vallejo, C. (1922). Trilce. Talleres Tipográficos de la Penitenciaría de Lima.

Vallejo, C. (1923a). Escalas. Barataria.

Vallejo, C. (1923b). Fabla salvaje. La Novela Peruana.

Vallejo, C. (1939). Poemas humanos (1923-1938) (editado por G. de Vallejo y R. Porras Barrenechea). Les Éditions des Presses Modernes.

Vallejo, C. (1978). Poesía completa de César Vallejo (edición crítica de J. Larrea). Barral Editores.

Vallejo, C. (2002). Correspondencia completa (edición de J. Cabel). Pontificia Universidad Católica del Perú.

Vallejo, C. (2019). Todos los poemas (edición crítica de R. González Vigil). 2t. Universidad Ricardo Palma.

Vallejo, G. de (1983). Apuntes biográficos sobre César Vallejo. Laia.

Villafán-Broncano, M. (2014). Fabla salvaje de César Vallejo: más acá del complejo edípico. En G. Flores (ed.), Vallejo 2014. Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre. Volumen 1 (pp. 375-400). Editorial Cátedra Vallejo.